Meie siin Crackedis sageli otsima läbi välismaised sõnaraamatud et leida kõige kõmulisemad sõnad mida sooviksime inglise keeles. Siiski on kogu maailmast käputäis fraase, mis on stenogrammid tavapäraste olukordade jaoks, mis on nii kohutavad, et me oleme üliõnnelikud, et meil pole kunagi vaja olnud neid Americaspeaki kasutusele võtta. Näiteks ...

valel teel juht / valel teel sõitev juht (saksa)

Tähendab: isik, kes tahtlikult sõidab vastutulevasse liiklusesse.

Sõna otseses mõttes tõlgitud, valel teel juht tähendab 'kummitusjuht'. See on Nicolas Cage'i filmis ebamääraselt rahutuks tegev, kuid mitte sellepärast valisime selle sellesse nimekirja. Ei, selleks, et teada saada, miks see sõna kärpib 'asjadest, mille üle meil on hea meel, et me ameeriklastena ei pea kunagi ütlema', peate arvestama mõne asjaga: A) sõna on saksa keel, nii et saate automaatselt millestki aru. kurjakuulutav varitseb just pinna all, nagu troll selle mõnusa kellade valmistamise maja keldris Schwarzwaldis; B) See on Saksamaal piisavalt levinud juhtum, et õigustada oma sõna, mis on spetsiaalselt loodud hoiatada välismaalasi ; ja C) Saksamaa on autobahni kodu, mis on kõige lähemal, kuhu keegi meist jõuab Mad Max 2: Road Warrior meie eluajal:

Kujutage nüüd ette seda hullust, kuid keegi sõidab vastassuunas vastutulevasse liiklusesse. Meelega. See on kummitusjuht.

Miks peaks keegi tegema midagi nii objektiivselt hullu? Noh, mõned kummitusjuhid teevad seda ainult lulli pärast, bruh. Teised on otsekohesed enesetapud, näiteks kummitusjuht, kes on väga lähedal tappis autoga Baieri kuberneri . Ausalt öeldes oli see väga baierlik tegu.

Muidugi ei saanud Saksamaa valitsus ametlikult panna maailma arvama, et nende kiirteid kummitab hulk hoolimatuid kummitusautojuhte, mistõttu otsustasid nad proovida välja mõelda teistsuguse nime: valel teel sõitev juht või 'valed draiverid'. See on küll palju vähem hirmutav lause, kuid kui proovite turistidele öelda, et teie ülehelikiirusel liikuvat sõiduteed kimbutavad aeg-ajalt maniakid, kes üritavad sadade miilide tunnis laupkokkupõrkeid põhjustada, võib-olla soovite hirmutada.

Lehm (vene)

Tähendab: See tähendab sõna-sõnalt lehma, kuid selles kontekstis on see 'tüüp, kelle võtate vanglapausile kaasa, et saaksite ta hiljem süüa'.

Vene Gulagi süsteem on üks suuremaid näiteid valitsusest, mis õnnestub täpselt selles, mida nad lootsid saavutada -- koht, kus vangid said sõna otseses mõttes end surnuks töötada luua kodumaale tasuta tööjõudu, sest vanglate ülalpidamine, kus eesmärk on vange elus hoida, on kallis ja hukkamised maksavad ka raha. Miks mitte tappa kaks kärbest ühe normeeritud kartuliga?

Need on üle kogu riigi laiali sunnitöölaagrid Nõukogude Liit ei varjanud mitte ainult oma vägivaldsemaid kurjategijaid, vaid ka neid, kes mõisteti süüdi nii pisiasjades nagu vargus või pahameel (juriidiline termin Jossif Stalini vuntsidest halvasti rääkimiseks). Süsteemi haripunktis 20. sajandi keskel miljoneid inimesi interneeriti vangilaagritesse. Tingimused olid seal nii ebainimlikud, et ainus põhjus, miks Gulagi laagrid natside koonduslaagritele ajalooliselt tagaplaanile jäävad, on see, et Nõukogude Liit aitas Hitlerit lüüa.

Asi on selles, et igaüks, kes oli nendesse laagritesse kinni jäänud, mõtles tõenäoliselt rohkem kui poole ajast põgenemisele. Põgenemise probleem, lisaks kõigist relvastatud valvuritest kuidagi mööda pääsemisest, oli tõsiasi, et enamik neist laagritest asus keset jäätunud kuradit. Niisiis isegi kui sind ei lastaks snaiprid maha või ei rebiks sind lahti, kui üritasid põgeneda, sureksid sa ikkagi kuskil Siberi tundras kokkupuutesse või nälga nagu Jack Nicholson omal ajal. Särav .

Leidlikud kinnipeetavad leidsid aga peagi selleks suurepärase lahenduse. Kuigi nad ei saanud põgenemiseks täpselt lõunasööki pakkida, siis nad võiks pakkige midagi veelgi toitvamat – mis kõige parem! -- polnud vaja isegi kaasas kanda. Peame silmas loomulikult a lehmad : mõni lihtsameelne, usaldav (ja eelistatavalt turske) kaasvang, kelle juurde kutsusite liitu oma põgenemisega . Siis, kui te mõlemad jäistele tühermaadele välja jõudsite, sai sellest kahetsusväärsest pätist tahtmatu tapaloom , nagu päris lehm.

Ja juhuks, kui te juba vaevu vaoshoitud okse suutäie kaudu kohkunud hingeldamist välja ei urise, pidage meeles, et läbi külmunud kõrbe ronimine muudab tulekahju tegemise peaaegu võimatuks. Seetõttu on osad a lehmad Söödi ainult neid, mida võis toorelt tarbida (nagu neerud) ja mida tema podagraarteritest rohke sooja verd loputati. Ja seda kõike ainult selleks, et saaksite oma ellu tagasi põgeneda Nõukogude Venemaa .

Rafanidoos (kreeka)

Tähendab: mädarõika juure lükkamine abielurikkuja tagumikku.

Läbi ajaloo on valitsused püüdnud oma kodanike moraali seadusandlikult reguleerida, sest kui on üks asi, mis mis tahes ühiskonna jaoks hukutab, on see täiskasvanute nõusolek seksida üksteisega oma kodu privaatsuses. Sellisena töötasid ajaloolised õigussüsteemid kurikuulsalt välja äärmuslikud karistusmeetmed, mis olid sama värvikad kui väidetav kuritegu, kui mitte rohkem. Näiteks iidsed kreeklased – selliste kiidetud saavutuste loojad nagu demokraatia ja sõjajumal frantsiis – töötas välja piinamise vormi, mida tuntakse kui rabanidoos , mis koosnes abielurikkuja püksi tõmbamine ja mädarõikajuure istutamine kurjategija pärakusse . Pange tähele, et see tava ei too kaasa uue terve mädarõika taime kasvu.

Lisaks sellele, et mädarõika juur näeb välja nagu metsik koletisriista, on see kuulsalt vürtsikas. Köögiviljades leiduvad õlid reageerivad ägedalt pärasoole õrnade membraanidega, mille tulemusel pidi kurjategija istuma ja mõtlema, mida ta oli teinud, kui leegitsevad mardikad rebisid tema perse. Me kahtlustame, et see oli vaid vähesel määral eelistatavam mõrvab teie armukese abikaasa , mida tal oleks olnud täiesti õigus teha.

Tsujigiri (jaapani keel)

Tähendab: mõrvad oma mõõgaga juhusliku võõra inimese.

Samuraid kiirgasid Jaapanis hulljulgest sajandeid enne, kui läänlased arvasid, et nad on piisavalt vinged, et kaasata Tom Cruise'i Jaapanit käsitlevasse filmi. Neid austati (ja kardeti) nii palju, et seaduslikult lubati neil teha nii, nagu neile meeldis. Kusagil pole see ilmsem kui kiri-sute gomen eesõigus, mis andis neile sõna otseses mõttes loa 'lõigata ja lahkuda'. Põhimõtteliselt võivad nad mõrvata kellegi ilma põhjuseta. See oli õigustatud karistus selliste tegude eest nagu jonn, ebaviisakas ja sobimatu käitumine . Põhimõtteliselt võiksite samurai kõrval eksinud peeru rebida ja tal oleks seaduslik alus teie peast ära lõigata.

Nüüd tavaliselt takistas bushido kood seda õigust muutumast litsentsiks tapmises osalemiseks. Kuid samuraidel, nagu igal rühmal, oli omajagu reegleid kuritarvitavaid tülikaid. See sitapea samurai kontingent tõukas kiri-sute gomen harjutades oma absoluutse äärmuseni tsujigiri , või ' ristteel toimunud tapmised Pettumust valmistades polnud sellel Bone Thugs-N-Harmonyga mingit pistmist, sest Bone Thugs-N-Harmony polnud veel leiutatud.

Tsujigiri on see, kui samurai võtab oma särava mõrvajanulise mõõga, eksleb öösel teele ja raiub surnuks esimese inimese, kes neist möödus. Sest selgub, et anda hunnikule kuttide mõõgad, raudrüüd ja vabad käed teha, mida iganes nad tahavad, võib olla katastroofiliselt kohutav mõte.

Snokhachestvo (vene)

Tähendab: muutes oma tütre oma isiklikuks seksiorjaks.

Et mõista seda kohutavat perekondlikku tähtkuju snokhachestvo , peame esmalt rändama ajas tagasi Vene impeeriumi. Täpsemalt kasakate küladesse Euroopa idaserval, tsivilisatsiooni äärealadel. Pered elasid pisikestes taludes, kus kõik – mehed, naised ja lapsed – pidid toimetulekuks näpud luudeni pingutama. Mõne koormuse leevendamiseks oli levinud komme sundida majapoisid varakult abielluma, sest siis sai uus naine sisse kolida ja sisuliselt saada leibkonna päriselu Tuhkatriinu ('päriselu Tuhkatriinu' on siin mõiste, mis tähendab 'koduorja'). Ta oleks luhtunud majja, mis on täis võõraid inimesi ümber kiusatud ja eeldas, et ta teeb kõiki nõmedaid töid, mida isegi inimesed, kes teevad elatise nimel nõmedat tööd, ei taha teha – sealhulgas seksida oma mehe isaga.

Paljud perepatriarhid mõistsid peagi, et noore naise olemasolu majas, kellelt nõuti põhimõtteliselt kõike, mida sa käskisid tal teha, on groteskse seksuaalse rünnaku vastupandamatu sihtmärk. Pojad ei saanud suurt kaitset pakkuda, sest nad olid tavaliselt veel lapsed või sõjaväeteenistuses, nii et isa võis oma teed koos tütretirtsuga oma jubedale vanale südamele. Nüüd, 2015. aastal, kõlab see niimoodi, et see oleks šokeeriva paljastamise osana kogu uudistes, kuid toona oli see vaid osa elust, millega kõik olid nõus. kirjeldas Venemaa ajakirjanik ja ajalehetoimetaja Vladimir Dmitrijevitš Nabokov snokhachestvo sellisena: 'Tundub, et mitte kusagil, välja arvatud Venemaa, pole vähemalt üks verepilastus oma iseloomu võtnud peaaegu tavaline igapäevane nähtus , mis on tähistatud asjakohase tehnilise terminiga.'

Mõned teadlased märgivad seda snokhachestvo kujunes välja a vägistamiskultuuri erivorm , kus alandatud pojad põlistasid seda tava, kui neil oli oma pere. Ja kui õigeusu kirik selle praktika ametlikult hukka mõistis, langes süüdi otseselt minia, kes oli 'pattu teinud', mitte äia, kes oli teda temaga seksima sundinud, sest ajalugu oli naiste jaoks lihtsalt kohutav. Täiendavaks tõestuseks...

Wa'ada (klassikaline araabia keel)

Tähendab: oma väikest tütart elusalt matta.

Lapsevanemaks olemine on raske töö, sest lapsed on nagu väikesed parasiidid, kes võtavad sinult kõik, mis võtta annab (aja, raha, loodusvarad) ega tooda midagi vastu. Kuid me armastame neid niikuinii, sest kogu lapsevanemaks olemise raske töö jaoks on see maailma kõige rahuldustpakkuvam töö (ja ka oleme evolutsiooniliselt programmeeritud seda tegema).

Kuid see oli vähem tõsi islamieelsete araablaste hõimude seas. Nad ei vihkanud konkreetselt laste kasvatamise ideed, vaid mõtet sünnitada a tüdruk oli nii vastik, et nad mõtlesid välja kohutav meetod selle vältimiseks, post-factum. Seda meetodit nimetati wa'ada , ja võiksite teha väikese pausi, et enne jätkamist hiiglaslikus kutsikate hunnikus ringi veereda.

Kui saabus aeg sünnitada, siis lapseootel ema taandus kraavi ja ootas seal, millal ta järglased tupest karjudes välja tuleksid. Kui laps oli poiss, mähkis ta ta üles ja naasis uhkelt oma sõprade ja naabrite juurde. Kui laps oli tüdruk, jätaks ema tüdruku lihtsalt kraavi ja täitis selle ilma tseremooniata mustusega, mattes lapse kohapeal elusalt ja vältides sellega sünnitamise ebameeldivaid sotsiaalseid tagajärgi. emane järglane .

See õõvastav tava jätkus seni, kuni ilmus teatud kuulus naiste õiguste aktivist ja mõistuse tegija, kes katapulteeris araabia ühiskonna tänapäeva. Me räägime muidugi Muhamedist, habemeentusiastist ja erakordsest prohvetist, kellel oli midagi või paar öelda umbes wa'ada . Noh, tõesti ainult üks asi, mida võib parafraseerida järgmiselt: 'See on hullumeelne, palun lööge see ära.' Islami levik kaotas ebapüha tava ja tõstis naise väärtust 'suudmest' ... hm, nii hästi kui neljandikuks mehest, abielus. Sellegipoolest on see edasiminek, eks?

Heyer tänab kõiki, kes kommentaarides ettepanekuid tegid, eriti lugejat Komsomolets leidmiseks snokhachestvo.

Tulge vaatama, kuidas Crackedi toimetajad räägivad postapokalüptiliste filmimaailmadest teadlaste ja erikülalistega 9. detsembril kell 19.00 UCB-s toimuva LIVE PODCASTi ajal! Piletid müügil siin!

Siiski on mõned sõnad, mida inglise keel võiks meeleheitlikult kasutada. Me ei saa olla ainsad, kes on vajanud viisi, kuidas kirjeldada laulu laulmist ilma sõnu teadmata või 'Kiirem kui banaani söömine'. Vaadake neid ja palju muud siit 8 kasulikku võõrsõna Inglise keel vajab varastamist ja 31 fraasi, mida inglise keel peab teistest keeltest varastama .

Telli meie Youtube kanalit ja vaadake 6 hullumeelset välismaist uusversiooni kuulsatest Ameerika kassahittidest ja vaadake teisi videoid, mida te sellel saidil ei näe!

Jälgi meid ka Facebook , ja planeerime koos vanglast põgenemist.

Meil on teie hommikune lugemine kaetud.