FILMID JA TV
5 krüptilise filmi tätoveeringut, mida nad ei arvanud, et me tõlkime
Teame sama hästi kui kõik teised, et tätoveeringud on kiire otsetee lahedaks muutumiseks, kuid on tõesti piinlik, kui keegi juhib tähelepanu sellele, et hiina tähemärk teie õlal, mille kohta teile öeldi 'au', ütleb tegelikult 'herpes'. Selgub, et meigiinimesed teevad filmivõtetel kogu aeg selliseid vigu, näiteks ...
Sündmused Muumia saavad käima, kui ülempreester Imhotep vaarao armukest paugutab ja vaarao mõrvab. Vaarao meesstripparist ihukaitsjad Medjai, kes on kaetud rohkete räsitud näotätoveeringutega, püüavad Imhotepi kinni ja karistavad teda elusalt mumifitseerides.
Seejärel teevad nad oma töö enda jaoks põhjendamatult keeruliseks, andes Imhotepile õiguse ellu ärgata ja valvavad seejärel tema surnukeha 3000 aastat, et ta seda kunagi ei teeks.
Mida tätoveeringud tegelikult ütlevad:
Sellise filmiga nagu Muumia , võite eeldada, et tätoveeringud on juhuslikud märgistused, mida inimesed kostüümi või meiki tegid, et lahedad välja näha. Kuid nagu te sellest artiklist saate teada, on peaaegu alati tõeline katse panna võõrkeelsed tätoveeringud midagi tähenduslikku ütlema. See pole peaaegu kunagi õige.
Nii et tõlgituna tundub Medjai tätoveeringute tähendus esialgu mõistlik – neil on viited Imhotepi nimele ja mingisugusele salalinnale kõrbes.
Täpsemalt, ligikaudsed inglise keele helid need viis märki on I, M, H, T ja P -- Imhotep.
Ja mis puutub nende lainetavatesse pekkidesse:
... nad lisavad viite vajadusele vaigistada midagi, mis on kõrbes peidus. See on tegelikult täiesti loogiline salaühingu jaoks, mille ülesanne on hoida kurja, varjatud muumia saladust, kes on määratud uuesti tõusma.
Probleem on selles, et filmis kujutatakse neid tüüpe tätoveeringutena, kui Imhotep oli elus.
Teisisõnu, enne kui tüüp oli surnud või muumia või neetud tagasi, olid nad vaid kamp vaarao ihukaitsjaid, kes veetsid Imhotepiga koos kirjalikke avaldusi, et lõpuks peavad nad ta tapma ja tema neetud valvama. surnukeha järgmiseks 3000 aastaks. Nii jõuame stseeni juurde, kus kõik ihukaitsjad eksivad mõrvapaigale ja on šokeeritud sündmusest, mille eest nende enda tätoveeringud neid hoiatasid. Suurepärane töö, meeskond!
Alfa koer on 2007. aasta film, mis tegi N*Synci endisest liikmest mõrvarliku ja jõhkra jõugu. Et see võimalik oleks, kaeti Justin Timberlake tätoveeringutega, et juhtida tähelepanu eemale tema pehmetelt 13-aastaselt poisilikult näojoontelt. Nagu iga teismeline, kes üritab minimaalse intellektuaalse pingutusega näida karm, valib Timberlake'i tegelane katoliiklike kujutiste, grafitikirjade ja hiina tätoveeringutega loomastiku, mida ta loodab, et keegi tegelikult lugeda ei oska.
Mida tätoveeringud tegelikult ütlevad:
Justin Timberlake kuulutab hiina keeles oma armastust uisutamise vastu.
Põhiline eeldus Alfa koer on see, et gangsteri kuvandi ja elustiili säilitamine on hädavajalik. Kuid näib, et Timberlake'i uurimistöö on ulatunud ainult lahedate tegelaste väljavalimiseni. Nii et selle asemel, et valida sõnu nagu 'torkamine' või 'vägivald', kaunistavad tema keha sellised sõnad nagu ' feng ,' ' sinu ,' ' shui ' ja ' sama , 'tuul', 'maa', 'vesi' ja 'tuli' on vaid ühe sammu kaugusel Captain Planeti väljakutsumisest. Kuid arvame, et kõiki neid elemente saab ühel või teisel viisil kasutada kellegi tapmiseks, nii et saame sellel liugu lasta.
Kuid tema biitsepsi tegelased kirjutavad välja ' liubing ,' hiina sõna 'uisutamine'.
Jah, see üks tegevus on võimatu paista hull, kui see pole hokimängu kontekstis. Kui põgenete kunagi mõrvarliku tänavajõugu eest, on parim viis põgenemiseks kinnitada uisud ja ületada külmunud tiik; nad ei jälita kartuses, et keegi neid jälgib (proovige!).
Ausalt öeldes on tal tätoveering seljal ' järgi , 'kuritegevuse' tegelane. See paneb sind mõtlema temaga jamamise üle, kui ta peatab oma pirueti piisavalt kaua, et saaksite seda lugeda.
sisse Veemaailm , Kevin Costner peab kaitsma väikest tüdrukut kuratlike piraatide eest, sest tema selga on tätoveeritud 'kaart' Drylandile, mis on väidetavalt viimane tükk maad vee kohal. Probleem? See on hiina keeles. Niisiis, pärast tervet meresurma ja hävingut ning pärast 200 miljoni dollari suuruse eelarve puhumist alistavad Costner ja ettevõte oma vaenlased, dekodeerides kaardi, kasutades selle koopiat. China Airlines ajakirja ja suunduge Drylandi.
Mida tätoveering tegelikult ütleb:
Idee seisneb selles, et tätoveering on Mount Everesti koordinaadid hiina keeles. No sellised nad peaksidki olema. Tegelikkuses oleks Costneri seiklejate bänd pidanud veetma pikka aega segaduses mööda maailma triivides, sest tätoveering eksib mitme tuhande miili võrra.
Taas tehti ehtne katse teha Hiina koordinaate. Kuid tundub, et Enola tätoveeringu kirjutas praktikant, kes jättis kolledžis hiina keele sissejuhatuse pooleli (see kasutab tegelikult Jaapani tegelane ühes kohas hiina keele asemel, sest pagan, kõik need keeled on kuidagi ühesugused, kas pole?). Võiks arvata, et nende hiiglasliku eelarvega oleksid nad võinud mehele maksta...
Igatahes, kui me seda veidi puhastame, peaks see välja nägema umbes selline:
Vasakul on meil ' weidu : bashiliu alates , wushiliu soo ' või 'Laiuskraad: 86 kraadi, 56 minutit.' Paremal on ' jingdu ershiqi alates wushijiu soo ' või 'Pikkuskraad: 27 kraadi, 59 minutit.'
Nüüd on kahjuks kaardi suurim viga see, et koordinaatide suunad pole antud – pole põhja, lõunat, ida ega läänt. Selle tulemusena on neli võimalikud punktid Maal, kus see võiks olla. Ja need punktid asuvad üksteisega Maa vastaskülgedel.
Muidugi on neil ikkagi 25-protsendiline võimalus juhuslikult õige koht valida, eks? Tegelikult tehke see null protsenti. Lisaks kõigele muule on neil pikkus- ja laiuskraad segamini ( Mount Everest on tegelikult juures pikkuskraad 86 kraadi, 56 minutit, mitte laiuskraad ja laiuskraad 27 kraadi, 59 minutit, mitte pikkuskraad).
Õnneks on see absoluutselt ainus asi Veemaailm sellel pole mõtet.
sisse Ida lubadused , Nikolai (Viggo Mortensen) on salapolitseinik, kes poseerib Londoni Vene maffia tätoveeritud autojuhi ja surnukehade hävitajana. Nii filmis kui ka tegelikkuses on Vene vangla tätoveering läbimõeldud kood, mis räägib kogu inimese kriminaalsest ajaloost. Film kujutab Nikolai tõusmist madalast asjaajamispoisist jõugu bossiks, millel pole suurt mõtet, arvestades ...
Mida tätoveeringud tegelikult ütlevad:
... tema tätoveeringud identifitseerivad teda algusest peale maffia bossina, mistõttu ta oleks ilmselt pidanud mõrvama tema sapisuse ja teadmatuse tõttu niipea, kui ta koos kellegi teisega toas särgi seljast võttis.
loomisel Ida lubadused , ütles režissöör David Cronenberg tema meeskond konsulteeris dokumentaalfilmiga Venemaa vanglate tätoveeringutest Kaini märk . Sellest dokumentaalfilmist õpime peaaegu kõike, mida on vaja Nikolai kriminaalajaloo lugemiseks. Näiteks kirikukuplid Nikolai seljal tähistavad tema süüdimõistvate kohtuotsuste arvu:
Ja tema pealuu on nagu sellel mehel ja ta ütleb, et see tähendab, et ta on mõrvas süüdi mõistetud:
Aga kuidas on lood selle hiiglasliku krutsifiksiga tema rinnal, mis on kogu tindiansambli keskpunkt? Dokumentaalfilmis oleva tüübi sõnul tähendab see, et ta on 'seadusevaras', mis teeb temast vene maffia slängis põhimõtteliselt Vene maffia ristiisa. See peaks olema uudis maffiabosside rühmale, kes palkab ta madala autojuhina, kes lõikab surnukehadelt sõrmi. Kuidas nad sellest ilma jäid?
Justkui see poleks veel hull, on Nikolail veel üks, veelgi läbimõtlematum tätoveering, mida võib siin näha, kui nad teevad tema randmelt lähivõtte, kui ta mõnest tüübist paski välja ajab.
Mis võiks olla hullem kui kinnises ruumis maffiabosside paneelil vale auaste tõmbamine? Tema randmel olev lause kõlab ' Ära usalda, ära karda, ära küsi .' Mida see tähendab? Mitte palju, välja arvatud pealkiri pop laul vene popduo t.A.T.u.
sisse Leegion , Jumal tüdineb inimkonna sõdimisest ja otsustab mingil põhjusel näiliselt oma tavapäraste väärtuste vastaselt mõne daami lapse aborti teha. Peaingel Miikael, kellel on inimkonnale veel lootust, peab püstolkuulipildujate abil võitlema beebitapvate inglite hordidega, et Jumalale mingitki märku anda.
Me ei kavatse teeselda, et süžee üksikasjadel on palju mõtet, kuid asi on selles, et Jumala ja Michaeli kogu inimkond on selles, et me lihtsalt tungime üksteise riiki ja varastame üksteise maad ning Jumal on kõrini sellest. Michaeli keha on kaetud müstiliste inglitätoveeringutega, mis on kirjutatud grimmi ingli keel kutsus Enochian, mis tema sõnul on juhised lapse kaitsjale.
Mida tätoveeringud tegelikult ütlevad:
Pole üllatav, et Miikaeli rinnale on kirjutatud piiblikohad. Kuid kummalisel kombel, arvestades asjaolusid, on see osa Piiblist, kus Jumal tapab mõned mehed, kuna nad ei tapa piisavalt inimesi või varastavad piisavalt maad.
Tätoveeringud on väljamõeldud keeles, kuid seda on ka väga lihtne dekodeerida. Kood ilmub esmalt pealkirja tähtedest risti kriipsutatud pealkirjas ja siin on näha, et inglite nn taevakeel on lihtsalt inglise keel põhilise täheasendusega, lugedes alt üles tahapoole.
Pealkirjas olev tekst peaks ilmselt olema tsitaat Psalmidest 34:11: 'Tulge, lapsed, kuulake mind. Ma õpetan teile Issanda kartust.' Tegelikult öeldakse graafikaosakonna halva lõikamise ja kleepimise töö tõttu: 'Lapsed, tulge, laps, õpetan, et ma annan hirmu teie ees,' mis ajab sõnumi segadusse.
Kuidas on siis Michaeli tatsidega? Need ei ole tegelikult juhised, kuidas last kaitsta, nagu Michael ütles. Nad mitte niivõrd ei räägi talle, kuidas mähet vahetada. See kõlab tegelikult: 'Sest tõesti oli Issanda käsi nende vastu, et hävitada nad vägede hulgast, kuni nad hävitati.' See on 5. Moosese 2:15 Ameerika kuningas Jamesi piiblist. Sest kõik teavad, et tõeline Piibel on Ameerika.
See lõik ütleb, et Jumal lõi mõningaid Moosese mehi selle eest, et nad ei tunginud Pühale Maale, nagu kästud. Ja see on tegelikult täpselt vastupidine sellele, mida Michael ütles, et inimkond vajab. Tegelikult ütleb Michael filmis konkreetselt: 'Minu armastus, minu lootus inimkonnale, ei olnud tema omast väiksem. Kuid ma olen näinud, kuidas te selle kingituse tallatate. Olen vaadanud, kuidas te rassi ja ahnuse tõttu üksteist tapate... sõda pidasid. tolmu ja killustiku ning vanade raamatute sõnade kohal.' Jah, Michael on täiesti Uus Testament ja pask. Ta räägib kõigest armastusest, mitte sõjast, mis on kummaline mehelt, kelle kaela tätoveeringus on kirjas 'BURN'.
Lisateabe saamiseks Hollywoodi jamade kohta vaadake Kõigi aegade 19 parimat filmiviga ja 11 filmi, mille päästis ajalooline ebatäpsus .
Kui vajate aega ja otsite lihtsalt kiiret lahendust, siis vaadake Kõigi aegade kõige hämmastavam PSA: hääletage nagu ... Ämblikmees?
Laiendage oma filmi- ja teleaju – hankige iganädalane Cracked Movie Clubi uudiskiri!